在过去的几个月里，我们一直在努力更新我们的内部调查软件, 经. 我们想让我们的团队和客户都更有效率，我们对这些变化感到非常兴奋.
我们的新翻译流程
我们与许多从事国际项目的客户合作, 这意味着我们需要将调查翻译成许多不同的语言. 之前, 我们的过程将要求我们用英语创建初始调查主文件, 然后我们会将其发送给我们的翻译人员进行翻译.
一旦完成, 每种语言都有一个文件, 我们必须在经中创建一个单独的“新”子项目. 这意味着任何调查变更都必须在每个单独的语言文件中进行更新.
现在，这个过程更加精简和高效. 所有语言都记录在一个单独的文件中, 有英文的主表格，还有其他语言的单独表格. 这不仅使我们的翻译合作伙伴更快、更容易, 但这也意味着调查数据更加一致，更容易导出.
这也意味着更容易对调查进行修改, 添加, 修改和删除问题，分析数据.
新的和改进的数据格式
我们一直用梅林来制作表格, 但最近我们改变了数据文件的格式，以提高调查的自由度和灵活性.
Merlin引入了一个新特性，即不再从数据列中读取数据, 它可以处理CSV文件作为数据输入引用. 例如，列标头标签可以称为Q1，而不是数据列.
现在, 我们可以对问卷进行多次修改, 但是，只要我们保持问题数量一致，就不需要为现有问题重新设置表格. 这对跟踪调查尤其重要，因为随着时间的推移, 调查结果可能会发生变化.
现在，如果我们想在进行过程中进行更改，这是一个简单而省时的过程. 更重要的是，它使表的编程更容易，并允许更高的一致性.
我们为我们的效率和速度感到自豪，我们对这些变化将给我们的服务带来的改进感到兴奋.
记住，如果你需要我们在几个小时内完成调查, 我们的固定成本服务模式和资深团队可以实现这一目标——您只需开口要求.
保持联系
我们的使命是为您的市场研究提供最聪明的全面运营支持. 这是我们最擅长的.
没有废话. 没有专业术语. 只是为了获得更深刻的见解而进行的精彩调查.
如果您对我们的工作感到好奇并想与我们取得联系，我们很乐意听到您的消息.
请致电+44[0]844 974 5010或写信至hello@omnisis.co.在英国，团队的高级成员会尽快给你答复.
